-
1 gehen
'gehen <ging, gegangen, sn> jít, chodit (a Uhr, TECH, Geschäft); BAHN jezdit, jet; Teig <vy>kynout;rechts gehen! choďte vpravo!;in sich gehen jít do sebe;sich gehen lassen počínat si volně;vor sich gehen dít se, konat se;in ein Gebäude gehen vcházet < vejít> do budovy;durch eine Straße gehen chodit ulicí;zur Schule gehen chodit do školy;zur Arbeit gehen chodit do práce;an die Arbeit gehen pouštět < pustit> se do práce;zu Besuch gehen jít na návštěvu;auf Reisen gehen vydávat <- dat> se na cestu;die Verluste gehen in die Tausende ztráty dosáhují tisíců;die Fenster gehen nach Norden okna jdou na sever;wie geht es Ihnen? jak se máte?, jak se vám vede?;es geht ujde to;lass dirs gut gehen! měj se dobře!;das geht nicht to nejde, nelze;ihm geht es nur ums Geld jde mu jen o peníze;wenn es nach mir ginge kdyby bylo po mém -
2 Geschäft
ein Geschäft machen mit (D) <u>dělat obchod s (I);ein gutes Geschäft machen hodně získat, dobře pochodit;das Geschäft ist zu obchod je zavřen;er versteht sein Geschäft fig umí v tom bruslit;die Geschäfte laufen gut obchody běží oder jdou dobře; -
3 handeln
handeln von (D) Buch pojednávat o (L); -
4 Spiel
Spiel n <Spiel(e)s; Spiele> hra f (a fig); SPORT zápas m; TECH vůle f, mrtvý chod m, ein Spiel Karten balíček m karet;ein Spiel des Zufalls hříčka f náhody;leichtes Spiel haben fig mít snadnou práci;auf dem Spiel stehen fig být v sázce;es steht viel auf dem Spiel běží o mnoho;et ist mit im Spiel fig něco je ve hře -
5 überlaufen
über'laufen1 < neprav, bez ge; h>: es überläuft mich heiß je mi z toho horko, polévá mě horko;es überläuft mich kalt běží mi mráz po těle, jde po mně mrázüber'laufen2 frekventovaný, přeplněný
См. также в других словарях:
Bezi — Administration … Wikipédia en Français
béži — te medm. (ẹ̄) izraža začudenje, zavrnitev: eh, beži, beži, saj ti nič ni; beži no, nikoli ne boste zmagali; beži no, beži; ah, bežite, bežite, nič vam ne verjamem / nar. da se je oženil? Beži kam; prim. bežati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Bezi — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Bezi subdivision type1=County subdivision name1=Győr Moson Sopron area total km2=11.2 population… … Wikipedia
Bezi — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Das Kleingebiet Csorna (ungarisch Csornai kistérség) ist eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Győr Moson Sopron. Der Verwaltungssitz ist in Csorna. Gemeinden Acsalag Bágyogszovát Barbacs… … Deutsch Wikipedia
BEZİ' — Uslu, akıllı, zarif çocuk. * Zarif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bezi herkesin arşınına göre vermezler — genel kurallar kişilerin isteklerine göre bozulmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
namaz bezi — is. 1) Namaz örtüsü Başında kalın ve beyaz ipekten bir namaz bezi vardı. Ö. Seyfettin 2) Başa örtülen bir tür örtü Sırtında dört peşli entari, belinde şal kuşak, başında namaz bezi. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
er bezi — is., anat. Erkeklik hormonunu oluşturan erkek cinsiyet bezi, yumurta, husye, haya, testis … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalkan bezi — is., anat. Tiroit bezi … Çağatay Osmanlı Sözlük
taharet bezi — is. Tuvalet yaptıktan sonra kullanılan küçük kurulama bezi … Çağatay Osmanlı Sözlük
tiroit bezi — is., anat. Gırtlağın ön ve alt bölümünde bulunan, çok damarlı, salgısını kana veren bir bez, kalkan bezi, tiroit … Çağatay Osmanlı Sözlük